legalshelf.mx
Reconstrucción bilingüe del sitio de la empresa en Astro, seguida de una actualización visual, de interacción y datos estructurados. Publicada en Vercel para revisión; el cambio de dominio es un paso independiente.
- URLs heredadas preservadas
- 35
- rutas en el build del 18 de octubre
- 87
- arquitectura bilingüe compartida
- EN / ES
Referencia de URLs heredadas: septiembre de 2026. Verificación de rutas y build bilingüe: 18 de octubre de 2026.
Problema
El sitio en Webflow ya no decía lo que la empresa vende, certeza operativa y no almacenamiento de documentos, y no se podía versionar, probar ni medir.
Restricciones
- Mantener vivas todas las URLs de Webflow por búsqueda y enlaces externos.
- Textos en español regidos por un documento de posicionamiento con reglas estrictas de vocabulario.
- Dirección de arte pesada (video, personajes 3D) sin sacrificar rendimiento.
Decisiones
Astro, estático por defecto
Un sitio de marketing no necesita un framework de cliente en cada página. La salida estática con islas dejó el tiempo de bloqueo en 7 ms.
Arneses que miden
Un arnés de contraste que mide los píxeles reales y una prueba de humo de 36 rutas detectaron el único incidente en producción (18 páginas devolviendo 404 por un momento) el mismo día.
Resultado
Un home de 12 secciones construido desde el documento de posicionamiento, además de páginas de plataforma, recorrido guiado, industrias, recursos, blog, casos y glosario. La actualización del 17–18 de octubre amplió el sitio en español e inglés, con verificaciones visuales, de movimiento, privacidad y datos estructurados. Publicado en el alias de Vercel para revisión; el cambio de dominio sigue separado. También trabajo en mejoras de la plataforma LegalShelf y módulos de IA, aún en desarrollo.
Evidencia
- 204 commits entre el 26 de agosto y el 10 de septiembre de 2026.
- 13 reglas de redirección que cubren 35 URLs heredadas.
Tecnologías
Astro · Tailwind · TypeScript · GSAP · Vercel